La première fois que j’ai vu Hélène, c’est lorsque je suis entré chez Boyle Antiquités, à la recherche de vieux disques. La vendeuse montrait à une femme des boucles d’oreilles anciennes, leurs têtes penchées sur la vitrine, et quand elle m’a entendu entrer, elle a levé les yeux et a attiré mon regard, m’a choqué par sa beauté, puis a de nouveau baissé son visage, me laissant là, bouche bée comme un idiot.
Elle était tout simplement l’une des plus belles femmes que j’aie jamais vues, avec l’angularité adolescente d’un mannequin et la grâce facile d’une femme. Elle avait une riche chevelure rouge toscane, et ses yeux bruns clairs étaient encadrés par des lunettes vertes, probablement destinées à la faire paraître plus âgée, mais qui au contraire ne faisaient que souligner sa jeunesse. Seule l’intelligence de ses yeux empêchait sa beauté d’être trop facile et gratuite. Cette intelligence prenait la forme d’une curiosité ouverte et presque conflictuelle, comme si elle voulait savoir tout de suite ce que je pouvais faire pour elle. Quand j’ai appris à mieux la connaître, j’ai compris que ce n’était pas un regard qu’elle lançait à tout le monde. J’étais quelqu’un de spécial dès le début.
Je faisais ma tournée habituelle des magasins d’antiquités et d’occasion, à la recherche de vieux disques, et je m’attendais à avoir affaire à Marc Boyle, un homme que je connaissais assez bien et que je n’aimais pas beaucoup – un marchand avide et cupide – et j’ai donc été un peu surpris de la trouver là. J’ai pensé que Marc avait dû engager de nouveaux employés.
Je suis entré et me suis fait discret pendant qu’elle s’occupait de la femme, et quand elle a eu fini, j’ai levé les yeux pour la trouver me regardant avec ce regard.
« Bonjour, Marc est là ? Je suis un de ses amis. »
Elle a secoué la tête. Elle portait un pull gris tourterelle et ses lunettes étaient accrochées à une chaîne au cou, une touche charmante, comme si elle s’efforçait de paraître plus âgée qu’elle ne l’était.
« M. Boyle ? Non, il n’est plus là. »
« Alors il a fini par vendre, hein ? Ça faisait des années qu’il en parlait. Vous êtes la nouvelle propriétaire ? »
Elle a hoché la tête. « Moi et mon mari Eric. Que puis-je faire pour vous ? »
J’ai tendu la main. « Je m’appelle James. Je vends des vieux disques, 78 tours, 45 tours, quelques 33 tours, mais généralement des vieux trucs. Plus c’est vieux, mieux c’est. »
« Hélène. » Elle a enlevé ses lunettes et les a laissées pendre à la chaîne. Je me suis demandé si elle avait des lunettes de vue ou si elle les portait juste pour le spectacle. Elle a pris ma main et l’a serrée.
Je ne peux pas dire qu’il y ait eu une sorte de choc électrique entre nos mains, mais il y avait quelque chose de totalement captivant dans ses yeux, et la patronne me regardait comme si elle essayait de situer mon visage.
J’ai ressenti la même chose. Elle avait la moitié de mon âge, mais j’avais la nette impression de l’avoir déjà rencontrée, comme si nous nous connaissions déjà. Je me suis demandé si elle n’avait pas été étudiante dans l’un de mes cours, à l’époque où j’enseignais à l’université. C’était il y a sept ou huit ans, et elle avait l’air d’avoir à peu près le bon âge.
Ce sentiment de reconnaissance n’a duré qu’un instant, mais il m’a laissé étrangement secoué. Rien ne me rappelle mon âge comme la rencontre d’un ancien élève, maintenant adulte.
« Vous vendez ou vous achetez, Mr. James ? » me demanda-t-elle. « Vendeur, j’espère, parce que nous n’avons pas vraiment d’archives. Nous venons de faire un inventaire complet. »
« Oh, j’achète, surtout. Marc avait l’habitude de prendre tous les vieux disques qu’il trouvait et de les mettre de côté pour que je les examine. Je connais bien le marché et je paie le prix fort. Mais si vous avez quelqu’un qui cherche quelque chose de spécial, vous pouvez me le faire savoir aussi. Je peux généralement dénicher presque tout ce qui est encore disponible, et je partagerai les bénéfices avec vous. C’est les choses rares que je recherche vraiment, cependant ».
« Eh bien, nous faisons surtout du commerce de meubles et de biens durables, et Eric s’occupe des objets de collection. Le voici maintenant. »
Un jeune homme est sorti de l’arrière boutique, s’essuyant les mains sur un chiffon. Il était aussi beau à sa façon qu’elle l’était à la sienne, un parfait couple de yuppies, mais il avait plus du prédateur en lui, une acuité et une méfiance. Ça ne m’a pas surpris. Ce sont des qualités nécessaires pour gagner sa vie dans ce business, qui peut être très féroce.
Quand Hélène nous a présentés et lui a dit que je cherchais de vieux disques, il s’est éclairé.
« Des disques ? Ce n’est pas mon truc. Mais je les trouve dans des ventes de maisons et des choses comme ça. Qu’est-ce que vous cherchez ? Combien valent-ils ? »
Je l’ai un peu minimisé. Je ne voulais pas de concurrence. Le commerce des disques anciens n’est plus ce qu’il était. La plupart des vieux 78 tours ont déjà été découverts, et mon activité principale était désormais les vieux 33 tours et 45 tours, que je vendais pour la plupart à des collectionneurs japonais. Pourtant, n’importe quel imbécile pouvait aller sur Internet et trouver des disques qui atteignaient jusqu’à mille euros l’exemplaire, et Eric n’était pas un imbécile. Je pouvais le voir écouter chacun de mes mots.
Je savais ce qu’il pensait. Les enregistrements vintage sont un marché spécialisé, un commerce à part entière, et comme pour tous les objets de collection, il faut être un expert dans le domaine ou avoir un expert qui travaille avec vous si vous voulez gagner de l’argent. Eric pensait que je pouvais être son expert.
Cela ne me dérangeait pas. Après tout, c’est comme ça que je travaillais. J’allais dans ces vieux magasins et boutiques, je leur disais ce qu’ils avaient et je les évaluais, et si les objets avaient vraiment de la valeur, je pouvais généralement les arranger avec l’acheteur intéressé et nous partagions les bénéfices. J’ai toujours été parfaitement honnête. Je faisais ça par amour de la musique ancienne, pas pour l’argent.
« Quel genre de musique est-ce ? » demanda Hélène.
« Oh, je traite toutes sortes de choses, mais surtout du country blues, des trucs primitifs, de la musique des années 20 et 30. C’est ma faiblesse personnelle. Blind Lemon, Petey Wheatstraw, Son House, Robert Johnson. Je m’occupe aussi des premiers jazz et jug band, hillbilly. De la pop des années 20. Il y a un marché pour ces trucs, si vous savez à qui les vendre. »
« Alors vous collectionnez vous-même ? » a-t-elle demandé.
J’ai haussé les épaules. Je n’étais pas prêt à leur dire ce que valait ma collection. « Oui, un peu. C’est comme ça que j’ai commencé. J’ai transformé un hobby en une carrière mal payée, si on peut dire. »
Elle a souri et a coiffé ses cheveux en arrière de son visage, un geste coquet et légèrement coquet. Je n’étais pas si vieux que je n’ai pas apprécié le geste. Pour une raison quelconque, elle m’aimait bien, et j’ai répondu.
Il y a trois types de personnes dans le domaine des objets de collection : ceux qui le font par amour, ceux qui le font pour l’argent et ceux qui le font parce qu’ils ne peuvent pas s’en empêcher – les collectionneurs nés qui ont l’acquisition et le commerce dans le sang. Hélène était de la première catégorie, Eric de la dernière, avec une bonne part de cupidité en plus. Il aimait l’argent, mais il aimait encore plus la négociation. Tout était négociable pour lui, et chaque transaction était une sorte de deal, ceci pour cela. Comme je l’ai dit, je ne suis vraiment là que pour mon amour du blues, et dès que la discussion est passée de l’argent à la musique elle-même, Eric a perdu tout intérêt et s’est éloigné. Hélène ne semblait pas pressée que je parte, cependant. Les affaires étaient lentes et parler avec elle était facile. Elle écoutait attentivement et en savait déjà beaucoup sur l’Amérique rurale des années 20 et 30 et sur la musique populaire de l’époque. Elle avait une attitude et une imagination comme les miennes, et je pouvais dire que pour elle, le passé était toujours vivant.
Nous avons parlé de Tin Pan Alley et de l’explosion de la musique pop qui s’est produite dans les années dix et vingt, du commerce des rouleaux de piano, du développement des premiers jazz et des disques de course. Je n’avais pas autant parlé depuis des lustres et elle s’accrochait à chaque mot, et de temps en temps, je captais à nouveau ce regard dans ses yeux, quelque chose de profond et de curieux. Finalement, j’ai dû partir, de peur d’abuser de mon hospitalité et de l’épuiser. Elle m’a fait promettre de revenir et de lui apporter des enregistrements. Ils avaient déjà quelques vieux tourne-disques capables de lire les vieux 78 tours, et elle voulait entendre la musique par elle-même. Elle m’a demandé de lui apprendre. J’ai tenu parole, et leur magasin est devenu ma seconde maison. J’ai passé un accord avec Eric : je mettais une boîte ou deux de disques dans son magasin et nous partagions les bénéfices en trois. Pour tous les disques qu’il proposait et dont j’établissais le prix, c’était la même chose, et Hélène était aussi de la partie. C’était une offre excessivement généreuse, mais à l’époque, je ne faisais pas vraiment d’affaires et je ne suis pas un grand négociateur, alors je l’ai laissé fixer les conditions. En plus, ça me donnait une excuse pour rester dans le coin.
Je n’ai pas pensé que c’était de l’amour au début. J’étais beaucoup plus âgé qu’elle, et notre relation ressemblait plus à une relation père-fille, même si je savais que l’âge ne comptait pas pour elle. C’est Eric qui en parlait, subtilement, sans rancune, mais d’une manière qui était censée nous rappeler nos places. Il savait que quelque chose se passait, quelque chose dont il ne faisait pas partie.
Peut-être que ça n’aurait pas été si grave si je n’avais pas été sûr qu’Hélène ressentait la même chose pour moi. Nous étions si facilement connectés, et à un niveau qui semblait aller bien au-delà de ce qu’elle ressentait pour Eric, que j’étais sûr qu’elle en était consciente. Elle s’occupait des livres et des rouages de l’entreprise – les choses ennuyeuses – et il y avait des moments où elle était vive avec lui. Mais peu importe à quel point elle était occupée, à chaque fois que j’entrais dans la boutique, elle affichait son doux sourire et me disait de me servir un café, qu’elle n’en avait que pour une minute.
Il y avait quelque chose d’étonnant à écouter de la musique avec elle. On semblait entendre exactement les mêmes choses dans les vieux blues qu’on écoutait. Lorsque nous écoutions le désespoir discret de Blind Lemon sur « See That My Grave Is Kept Clean » ou « Hellhound On My Trail » de Robert Johnson, elle baissait le visage et repliait les bras sur sa poitrine comme si elle avait froid, et je voyais la chair de poule monter sur sa peau. C’est dans ces moments-là que j’avais envie de la prendre dans mes bras, sachant qu’elle ressentait ce que je ressentais, sachant que quelqu’un d’autre comprenait. Elle a réagi à la solitude et à l’émotion de ces vieux enregistrements tout comme moi. Elle a compris.
Pour moi, elle est devenue inextricablement liée à ces disques, et de retour dans mon appartement, je m’allongeais sur mon canapé, décidant de ce que j’allais lui apporter à écouter le lendemain, et essayant d’imaginer ses réactions. Je n’essayais pas de la séduire ou de l’éloigner d’Eric, mais j’essayais de choisir des disques qui lui diraient des choses que je ne pouvais pas dire moi-même. C’était peut-être idiot, mais ce n’était pas un engouement à sens unique. Il y avait des signes. Peu importe ce qu’ils étaient, ils étaient là et je les ai vus. Ils auraient pu passer inaperçus aux yeux d’un homme plus jeune, mais je les ai vus. Que je les admette ou que je les mette en pratique, c’était autre chose. J’avais des fantasmes, mais ça n’allait pas plus loin. J’avais des rêves, je n’avais pas de projets. En septembre, quand le temps s’est refroidi, Eric a commencé à faire des voyages plus fréquents sur la route à la recherche de produits frais pour le magasin. Cela signifiait monter dans la camionnette et quitter la ville pendant plusieurs jours, pour se rendre dans les ventes de biens immobiliers et les salles de vente aux enchères à la campagne, hors de portée des touristes d’un jour de la ville. Je me disais que cela ne faisait aucune différence qu’il soit parti ou non, mais bien sûr, il était facile de voir si le gros van Dodge était garé devant le magasin un soir de semaine, et je savais toujours s’il était là ou non.
Je devais faire semblant de ne pas m’en soucier, sinon je devrais faire face à ce que je faisais, c’est-à-dire passer du temps avec la femme d’un autre homme pendant son absence. Je me suis dit que ce n’était pas du tout ça, qu’Hélène et moi n’étions que des amis et des associés, qui se tenaient compagnie et partageaient leurs intérêts. Je m’arrêtais une demi-heure environ après la fermeture du magasin. Si elle était encore là pour me laisser entrer, tant mieux. Sinon, c’était probablement mieux ainsi. J’ai commencé à transporter une grosse pile de vieux 78 tours et de cassettes dans le coffre de ma voiture, afin d’avoir toujours une excuse pour m’arrêter. Je remplissais un sac de trucs et prétendais que c’était des trucs que je venais d’acheter et que je n’avais pas encore eu l’occasion d’écouter.
« Pas de blues ce soir », a-t-elle dit un soir en ouvrant la porte pour me laisser entrer. « Je me sens assez mal comme ça. »
« Oh ? Tu es malade ? Tu veux que je parte ? »
« Non, non, pas du tout. Je suis contente que tu sois là. J’ai besoin de compagnie. Mon mari est en Bretagne et je ne peux pas supporter une autre nuit seule. J’ai eu une journée pourrie, c’est tout. »
Je ne pouvais pas le dire en la regardant. Elle était magnifique. Elle avait une collection de vêtements vintage et les portait souvent dans le magasin comme une sorte de plaisanterie, et ce soir, elle portait une robe vert jade, pas une authentique fin de siècle, mais une interprétation moderne, faite d’une matière ressemblant à un jersey qui pendait magnifiquement sur son corps. Elle avait un plastron avec des boutons blancs tout autour, et ses seins étaient aussi doux et invitants que des oreillers en laine polaire. En guise d’écharpe, elle portait une cloche de majordome antique, enroulée deux fois autour de sa taille et nouée sur le devant de façon à ce que les houppes élaborées pendent entre ses jambes. Cela lui donnait un air légèrement médiéval. Les glands se balançaient de façon érotique quand elle marchait.
Mais il y avait autre chose chez elle : une sorte d’insouciance ou de décontraction. Je savais qu’elle prenait souvent un verre de vin ou deux après la fermeture, et je me demandais si elle n’était pas un peu ivre.
Je l’ai aidée à fermer les portes anti-effraction et à verrouiller l’entrée. Elle a éteint les lumières et nous sommes allées à l’arrière du magasin, où se trouvait la caisse enregistreuse. Le tiroir était ouvert.
« Je suis juste en train de faire le point. Pourquoi ne vas-tu pas à l’arrière ? Je n’en ai que pour une seconde. »
« Mauvaises ventes aujourd’hui ? » J’ai demandé.
« Non, ce n’est pas ça. En fait, les affaires sont excellentes. J’ai vendu cette armoire bavaroise et l’ensemble de chambre à coucher de la dépression. »
Le magasin avait été un appartement il y a longtemps, et l’arrière était découpé en petites pièces, dont la plus grande avait été la cuisine, toujours avec son évier et son réfrigérateur. Elle était maintenant empilée avec des antiquités et des abat-jour, des boîtes de quincaillerie et d’autres déchets. Eric a fait quelques travaux de finition et de restauration ici, et c’est là que se trouvait le tourne-disque. Je fus surpris de voir une bouteille de whisky posée sur la vieille table de la cuisine, et un verre qui attendait à côté, la glace ayant déjà presque entièrement fondu.
« Qu’est-ce que c’est ? » Je lui ai demandé quand elle est rentrée avec les recettes de la journée. « Tu bois du whisky maintenant ? Et du Jim Beam en plus ? »
Elle a souri d’un air maussade. « Je pensais que tu approuverais. Ce n’est pas ce que vos bluesmen buvaient ? »
C’était Hélène. Comme pour les vieux vêtements, elle aimait entrer dans l’ère du temps.
« Oui, je suppose. Mais ils faisaient beaucoup de choses à l’époque. Comme se battre et s’entretuer pour des femmes et jouer aussi. »
Elle a souri avec amertume. « Tu en veux ? »
J’ai haussé les épaules. « Bien sûr. »
« Des verres au-dessus de l’évier. Il y a de la glace dans le frigo. »
J’ai trouvé un verre, versé du whisky et pris une gorgée. Avec Jim Beam, autant boire à petites gorgées qu’à petites gorgées, le résultat est le même de toute façon. Le whisky brûlait, mais debout sous la lampe de travail dans cette cuisine bondée, je me sentais bien. Ça m’a rappelé ma jeunesse.
« Eric n’est pas en ville », a dit Hélène avec désinvolture. « Il ne sera pas de retour avant vendredi. »
D’habitude, elle n’en parlait pas, sauf si je le lui demandais, mais j’ai hoché la tête, comme si ça n’avait pas d’importance.
« Il est à la recherche de nouvelles affaires, hein ? » J’ai demandé.
Hélène s’est arrêtée net avec le verre à mi-chemin de ses lèvres et ses yeux m’ont éclairé, comme si elle vérifiait ce que je pensais de cette remarque. Assurée de mon innocence, elle a porté le verre à ses lèvres.
« Ouais. Je suppose qu’on peut dire ça. » Elle a bu une grande gorgée, comme si elle prenait un médicament. Le whisky n’est pas du vin : elle a frissonné en le buvant.
Je l’ai laissé passer, et j’ai décidé de changer de sujet. J’ai fait un geste vers la bouteille. « Alors, c’est pour quelle occasion ? »
« Oh, chaque jour est une fête par ici, vous le savez. J’avais juste envie de boire un whisky pour changer. Toutes ces chansons que vous passez, vous ne les entendez jamais parler de Chardonnay, n’est-ce pas ? Et j’aime créer une bonne ambiance. »
Elle s’est assise dans l’un des grands fauteuils surchargés. « Alors, qu’est-ce que tu as apporté ce soir ? Quelque chose de bon ? »
Je me méfiais encore un peu d’elle. Il y avait une amertume en elle que je n’avais jamais vue auparavant.
« Je croyais que tu avais dit que tu ne voulais pas entendre de blues. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. Je ne veux pas entendre de blues des cœurs brisés, rien sur le fait de se quitter et de tromper, sur le fait que les gens sont merdiques les uns envers les autres. Tu as d’autres trucs, n’est-ce pas ? »
« Ouais. J’ai d’autres trucs. »
« Alors, c’est bien. »
La pièce était bondée, et il y avait une boîte sur ma chaise habituelle, alors je me suis perchée sur la vieille table de cuisine sous la lumière nue avec l’abat-jour vert.
« Hélène, tu es peut-être un peu ivre ? »
Elle a levé le doigt en signe d’avertissement. « Une chose, James. Promets-moi. D’accord ? »
« D’accord. Quoi ? »
« Ne me demande pas ce qui ne va pas ce soir, d’accord ? Ne me le demande pas. Et si j’essaie de te le dire, dis-moi de la fermer. »
Elle était sérieuse. Elle était plus que sérieuse. Elle était blessée.
« Ok, » j’ai dit. « Je ne voulais pas être indiscret. »
Ses yeux se sont adoucis, voyant qu’elle m’avait blessé. « C’est bon », a-t-elle dit avec un soupir. Elle a dévissé la bouteille et en a versé une autre goutte dans son verre. « Pour répondre à ta question : Non, je ne suis pas ivre. Mais nous pouvons être ivres ensemble si tu veux. Tu veux te soûler avec moi ? »
« Je ne sais pas si Eric approuverait », ai-je dit.
C’était une blague, mais apparemment pas la bonne. J’ai vu un bref éclair dans ses yeux.
« Eh bien, qu’il aille se faire foutre, alors », a-t-elle dit avec une douceur exagérée. Elle a pris une rapide gorgée et a fait la même grimace. Je ne savais pas si c’était pour Eric ou pour le whisky.
« Je n’ai pas vraiment envie de me soûler de toute façon », a-t-elle dit en posant le verre sur la table. « Je voulais juste que tu penses que je l’étais. »
Je l’ai regardée avec confusion, et elle a fait un signe de la main dédaigneux. « Ne fais pas attention à moi. Vas-y, mets quelque chose. »
J’avais apporté un sac à provisions avec moi, et j’ai fouillé dedans jusqu’à ce que je trouve du vieux jazz. Hélène aimait le vieux jazz. Les vieux trucs avaient une sorte de sensualité méchante et primitive qui lui plaisait. J’ai mis le disque et baissé l’aiguille. Pendant que la musique commençait à jouer, je suis allé au réfrigérateur où ils gardaient leur jus et leur eau. J’ai trouvé une canette de soda au gingembre light et l’ai versée dans son whisky.
« Essaie ça. C’est ce qu’on donnait aux filles à l’université pour les faire boire. »
Hélène l’a goûté et a levé les sourcils en signe d’approbation. « Tu ne faisais pas vraiment ce genre de choses à l’université, n’est-ce pas, James ? »
« Comment le saurais-tu ? »
« Parce que tu es trop décent. Tu es la personne la plus décente que je connaisse. »
J’ai ri, mais elle m’a blessé. Elle avait raison, mais je ne voyais pas ça comme un point positif. Pour moi, ça ressemblait souvent à de la lâcheté, et je n’en étais pas fier. J’aurais mieux gagné ma vie si je n’avais pas été aussi correct.
Nous avons écouté le disque en silence, et quand il s’est arrêté, j’ai vu qu’Hélène avait fini son verre et en préparait un autre.
Je me suis baissé et j’ai retourné le disque. C’était les Mississippi Sheiks, et cette face était « K.C. Moan », une chanson ferroviaire sur la perte d’une femme dans un train à destination du Kansas. Comme il s’agissait du départ d’une femme, je ne pensais pas que ça la dérangerait.
« Vous êtes déjà monté dans un train, James ? Un vrai train, je veux dire, avec une locomotive et un sifflet, où tu dors toute la nuit. »
J’ai hoché la tête.
« Comment c’est ? C’est aussi romantique que ça en a l’air ? »
« Oui, c’était vraiment très beau. C’est super de dormir dessus. Le train n’arrête pas de se balancer d’avant en arrière comme un berceau, et les roues claquent sur les rails d’une manière vraiment hypnotisante. On allait en Floride, et j’étais juste un enfant. Quand on s’est mis au lit, je suis resté allongé pendant des heures à regarder par la fenêtre la nuit qui passait, les petites maisons avec leurs lumières, les fermes, les passages à niveau avec les feux clignotants. »
« Tu m’emmènerais dans un train comme ça un jour ? J’adorerais le voir. »
« J’adorerais vous y emmener. Mais je ne crois pas qu’il y ait encore des trains comme ça. Il n’y a que des avions maintenant. »
J’ai réalisé que la chanson était terminée et qu’Hélène me regardait. L’aiguille a sifflé en faisant des cercles inutiles dans le sillon.
« Tu es tellement incroyable », a-t-elle dit. « J’aurais aimé être une de ces filles à qui tu donnais du whisky à la fac. »
J’ai rigolé. « Moi aussi, Hélène. »
Elle s’est levée et s’est approchée de moi, a posé son verre sur la table et a pris mon visage dans ses mains. J’ai juste eu le temps de la regarder dans les yeux, puis elle a levé son visage et m’a embrassé, un baiser doux et prolongé, douloureusement tendre, qui n’en finissait pas. Quand il s’est arrêté, nos lèvres sont restées collées l’une à l’autre, comme si elles ne voulaient pas se séparer.
Elle a ouvert les yeux et a regardé mes lèvres, comme si elle y voyait une marque. « C’est comme ça que je t’aurais embrassée », a-t-elle dit. « Ça t’aurait plu ? »
J’ai regardé dans ses yeux et j’ai su ce qu’elle voulait, et j’ai eu peur. J’ai pris sa main et l’ai éloignée de mon visage.
« Hélène, ne fais pas ça. »
« Pourquoi pas ? » a-t-elle murmuré. « Tous les autres le font. Tout le monde. »
J’ai secoué la tête, essayant de me convaincre qu’elle avait tort, que l’idée entière était mauvaise. Je ne savais pas si c’était de la décence ou de la peur, mais je savais que c’était mal, et je voulais qu’elle m’embrasse à nouveau et que je m’en moque.
« Si tu étais plus jeune ? C’est ça ? Parce que ça n’a pas d’importance du tout, tu le sais. Je suis adulte, James. Je sais ce que je fais. »
« Non. Bien sûr que non. Ce n’est pas ça. » J’ai dit ça comme si je savais de quoi je parlais.
« Alors quoi ? Tu ne lui dois certainement aucune loyauté. Il ne la mérite pas. »
Elle se tenait toujours près de moi, assez près pour m’embrasser, ses cuisses reposant sur le bord de la table entre mes genoux. Elle a doucement retiré son poignet de ma main et a abaissé ses mains, posant ses paumes chaudes sur le haut de mes cuisses et les pressant doucement. J’étais déjà à moitié en érection depuis son baiser, et maintenant ça.
« Tu es tellement meilleur qu’il ne le sera jamais », a-t-elle dit. « La façon dont tu ressens les choses, les choses que tu dis. C’est pas juste que les gens comme lui aient tout. On mérite aussi quelque chose. »
Pour une fois, je n’avais rien à lui dire. Ses mains étaient sur le haut de mes cuisses, les caressant lentement, ses pouces glissant le long de l’intérieur. Ses gros seins pendaient comme des fruits mûrs derrière cette robe exquise, attendant juste d’être cueillis, et sa bouche, son visage, son corps tout entier était penché vers moi, souffrant d’être embrassé.
Comme le jour et la nuit, mes lèvres se sont posées sur les siennes. Il y a eu un bref moment de contact électrique lorsque nous nous sommes touchés, puis j’ai eu l’impression de laisser derrière moi un monde sombre et lourd et de m’envoler dans l’espace avec elle. Elle a fondu en moi pendant qu’on s’embrassait, sa bouche devenant douce et passive, attendant et implorant. C’est cette fusion, cette perte totale de résistance qui l’a fait. En un instant, j’ai eu l’impression qu’elle faisait partie de moi, et puis nous nous sommes embrassés avec avidité, conscients de rien d’autre.
« La lumière », ai-je dit, me séparant pour reprendre mon souffle. « Quelqu’un pourrait voir. »
Les fenêtres derrière nous étaient couvertes de barres anti-effraction avec des boîtes empilées devant, mais je m’inquiétais quand même. Hélène a levé le bras et éteint la lumière, de sorte qu’il ne restait plus qu’un éclairage très faible, provenant de l’avant du magasin et de la face éclairée du tourne-disque. Elle a pris ma main et l’a posée sur sa poitrine.
Elle était douce et lourde, et j’ai pensé qu’elle ne portait pas de soutien-gorge. Je pouvais en sentir le poids et la chaleur à travers le tissu de sa robe, puis toute pensée rationnelle s’est arrêtée lorsqu’elle a levé les bras et les a passés autour de mon cou, confiant ses seins à mes mains tandis que ses lèvres cherchaient à nouveau les miennes.
J’ai rompu le baiser. « Prends le disque », ai-je dit. Il tournait toujours sur la platine, sifflant dans le sillon. Ça n’avait pas d’importance, mais j’étais nerveux et je cherchais à gagner du temps.
Elle a enlevé l’aiguille, puis elle est revenue vers moi comme une jeune mariée vers son mari, et cette fois, j’ai tout perdu. Elle me voulait, et c’était plus que je ne pouvais résister, plus que je ne pouvais supporter. J’ai attrapé ses bras et l’ai attirée vers moi, j’ai enfoncé ma langue dans sa bouche accueillante et je l’ai embrassée profondément, goûtant la trace enivrante du whisky dans son haleine. Ses ongles ont griffé mes cuisses. Elle m’a mordu la lèvre et a pressé sa main contre ma bite.
« Oh Christ, Hélène ! On ne devrait pas faire ça ! On ne peut pas ! »
« Mon Dieu, tu es si dur ! », a-t-elle haleté, en frissonnant dans mon étreinte. « Pauvre homme. Si dur. »
Ma tête tournait dans une confusion totale d’émotions. Tant de fois elle s’était sentie comme une fille pour moi, et moi comme son père, et maintenant tout cela s’effondrait, balayé par notre besoin. Ça semblait incestueux et mauvais, et ça ne faisait que m’exciter davantage.
« Hélène, non… »
« Shhhh… » Elle a appuyé son front contre le mien et a baissé les yeux, ses doigts cherchant la fermeture éclair de mon jean. La sensation de ses mains sur moi était exaspérante.
« Ouvre ma robe, James. Les boutons du haut. Je veux sentir tes mains sur moi. »
J’ai gémi, incapable de parler. J’ai tâtonné avec les boutons jusqu’à ce qu’Hélène doive m’aider. Certains boutons étaient décoratifs, d’autres étaient vrais, et je n’étais pas en mesure de les distinguer. Elle m’a fait commencer, en observant mes yeux lorsqu’elle m’exposait sa poitrine, puis en me laissant prendre le relais, en appréciant ma maladresse fébrile. J’ai dû ignorer ses mains qui tiraient sur ma fermeture éclair et qui s’introduisaient dans mon pantalon, essayant de libérer ma bite endolorie de mon short.
Je savais que je devais l’arrêter. Je voyais juste ses seins, je la laissais attraper ma bite, et on s’arrêtait. On se rendrait compte que c’était mal, on s’arrêterait, on rirait nerveusement et on n’en parlerait plus. Mais à présent, sa robe était suffisamment ouverte pour que je puisse l’écarter et voir ses seins nus, pleins et érigés, qui ne demandaient qu’à être touchés, ses mamelons exquis qui se dressaient déjà dans l’attente de mes lèvres.
J’ai ouvert le reste des boutons. J’ai fait glisser le haut de sa robe sur ses épaules et j’ai plongé sur ses seins, les embrassant, les suçant, en feu pour elle. Hélène a laissé sa tête rouler en arrière et a sifflé de plaisir, me choquant par son impudeur. J’étais à elle maintenant et elle le savait, sans la force de lui résister. Le don d’elle-même l’avait fait. Sa main a laissé ce qu’elle faisait à ma bite et est montée pour presser ma tête contre ses seins, se réjouissant de sa victoire.
« Oh mon Dieu, oui ! », a-t-elle gémi, frissonnant délicieusement alors que je pressais et suçais. « Ça fait longtemps que tu es là, n’est-ce pas, bébé ? Tu es en feu. Tu ne devrais pas avoir à souffrir comme ça, James. Tu mérites mieux. Tu mérites tellement plus. »
Je n’ai pas pu répondre. J’ai glissé de la table afin d’abaisser ma tête pour pouvoir sucer ses seins dans ma bouche, et cela a suffisamment relâché la tension de mon pantalon pour qu’Hélène puisse enfin sortir ma bite nue par la braguette, libérée de mon short, douloureusement en érection. J’ai ressenti la sensation bizarre et salace de l’air frais frappant ma queue nue, puis elle m’a pris dans sa main et a commencé à me caresser.
« Oh Christ, Hélène ! » J’ai haleté. « On ne devrait pas faire ça. On ne devrait pas. Mais, mon Dieu, je ne peux pas m’en empêcher. Je ne peux pas ! »
J’ai étouffé tout ce que j’allais dire avec sa chair nue, aspirant son téton dans ma bouche et le fouettant avec ma langue tandis qu’elle haletait et gémissait et se pressait contre mes lèvres. Sa main a commencé à travailler sur moi, puis son autre main, les deux mains tenant ma queue et la faisant monter et descendre.
« Mon Dieu, tu es si dur ! » a-t-elle haleté. « Tu bandes toujours autant ? C’est pour moi, n’est-ce pas, bébé ? Dis-moi que c’est pour moi. Tu ressens la même chose que moi, n’est-ce pas James ? »
Cela faisait très, très longtemps que je n’avais pas fait quelque chose comme ça, la masturbation étant ma seule détente, et la sensation des mains douces et sucrées d’Hélène sur ma bite gonflée était presque trop pénible à supporter. Son contact m’a rendu frénétique, et la vue de ce visage exquis rempli de luxure était plus que je ne pouvais supporter. Je l’ai attirée contre moi et l’ai embrassée fiévreusement, et pendant tout ce temps, ses mains ne cessaient de pomper.
« Laisse-moi me déshabiller », a-t-elle haleté. « Je veux que tu me baises, bébé. Je veux sentir ta bite en moi, James. »
« Non ! » J’ai dit, en serrant les dents. « Non ! On ne peut pas, Hélène. C’est trop. On ne peut tout simplement pas. »
Elle voyait bien que j’étais sérieux, et elle n’a pas discuté. En vérité, j’étais presque paniqué. Je perdais totalement le contrôle de moi-même et j’avais peur de ce que je pourrais faire.
« Très bien. Très bien, bébé », a-t-elle dit à bout de souffle en embrassant mon visage. « Laisse-moi te faire jouir comme ça, d’accord ? Juste avec ma main ? Ça te va ? »
« Oui », j’ai haleté. « Juste comme ça. Fais ce que tu fais. »
Hélène a gémi de plaisir et s’est approchée pour mordre ma lèvre, la taquinant avec ses dents, puis elle m’a lâché et a dit. « Suce mes seins, James. Mes tétons. Ça me rend folle. S’il te plaît, bébé. »
J’ai baissé la tête pendant qu’elle me tripotait la bite, et on est restés comme ça dans la pièce sombre, nos gémissements et nos halètements se mêlant dans l’obscurité. Elle avait des seins magnifiques, gros, fermes et vivants, avec des mamelons délicieusement sensibles placés très haut, et elle avait raison : ça la rendait folle quand je les suçais et les mordais. Elle haletait, s’agrippait à ma queue et me pompait plus vite.
C’était obscène. Ça aurait été dégradant si nous n’avions pas été tous les deux si inconscients. J’étais tellement plus âgé qu’elle, un homme grand et puissant, qui se tenait là, à lui caresser les seins et à gémir comme un enfant pendant qu’elle me battait – l’acte sexuel le plus élémentaire et le plus juvénile qui soit – comme si je n’étais rien de plus qu’un adolescent en mal d’amour sur la banquette arrière d’une voiture.
C’est peut-être l’inversion des rôles qui rendait l’acte si pervers et interdit, mais j’aimais la façon dont j’étais si impuissant entre ses mains. Ça me rendait fou, et j’ai commencé à sucer et même à mordre ses seins alors qu’elle sifflait de plaisir sauvage.
« Attention ! Attention ! Pas de marques ! », a-t-elle crié. Elle haletait d’excitation, mais sa main ne s’arrêtait jamais.
J’ai reculé. Je perdais le contrôle. Ses mains me pompaient, me travaillaient, et le bout de ma bite ruisselait de jus, la pression dans ma bite était insupportable. Mes couilles avaient réussi à sortir de ma braguette et se balançaient d’avant en arrière tandis qu’elle me battait, puissante et lourde.
« Donne-le moi, bébé ! » elle a chuchoté dans mon oreille. « Viens pour moi, James. Laisse-toi aller. Ne lutte pas. Tu sais que tu le veux. Je le veux aussi. Je veux ça pour toi. S’il te plaît, bébé, s’il te plaît ! »
Je ne pouvais plus tenir debout. J’ai dû m’appuyer contre la table, mes mains sur ses épaules pour la soutenir. Je l’ai serrée contre moi, j’ai enfoui mon visage dans son cou comme un enfant, tandis qu’elle me caressait la nuque, comme pour me consoler de mon angoisse.
J’ai senti les spasmes commencer, le glissement inéluctable vers l’orgasme. J’ai crié, un cri de pitié, un cri d’alarme face à la trahison de mon corps.
« Oh putain, Hélène ! Je vais jouir ! Tu vas me faire jouir ! »
« Oui ! » a-t-elle dit joyeusement. « Oui, mon bébé ! Fais-le pour moi. Viens pour moi, James ! » Elle a resserré sa prise et a augmenté sa vitesse, montrant les dents lorsqu’elle a senti ma bite trembler dans sa main, tressaillant avec les premiers spasmes.
« Aghhh ! » J’ai jeté ma tête en arrière et j’ai rugi, j’ai poussé mes hanches en avant et j’ai explosé dans un flot de sperme brûlant, branlant impuissant dans sa main. Hélène tenait ma queue en l’air et s’écartait pour pouvoir voir les grandes giclées de sperme jaillir de ma queue et s’élever dans les airs, atterrissant sur le sol à quelques mètres de là, leur distance étant une mesure de la force de ma libération, et chaque giclée étant accompagnée d’un spasme sauvage et d’un gémissement dur provenant du fond de ma poitrine.
Mon corps tremblait et frissonnait tandis qu’Hélène me trayait avec insistance pour tout ce que j’avais, fredonnant et soupirant pour elle-même avec approbation.
Finalement, j’ai dû la faire arrêter. Je ne pouvais plus le supporter. Elle m’a lâché et s’est éloignée, me regardant simplement avec ses seins qui se soulevaient, puis elle est allée dans l’autre pièce et est revenue avec des mouchoirs en papier, et nous a nettoyés, en prenant soin d’essuyer mon sperme sur le sol.
Je suis resté là à la tenir pendant un long moment, sans qu’aucun de nous ne parle. J’avais l’impression d’avoir tant de choses à dire, mais je ne savais pas par où commencer, et j’ai fini par dire : « Je ferais mieux de partir. »
Hélène a hoché la tête, les yeux baissés. Je savais qu’elle avait des choses à dire aussi, mais toute la situation était trop choquante, trop fragile pour les mots. Elle a boutonné sa robe et m’a accompagné jusqu’à la porte de derrière, a déverrouillé les serrures et l’a ouverte.
J’aurais peut-être dû l’embrasser, mais j’avais peur maintenant. Et si elle refusait, ou – pire – si elle se jetait sur moi ? J’ai dit bonne nuit et elle a dit bonne nuit. Je n’ai même pas pris le sac de disques avec moi.
Je suis retourné à la boutique, bien sûr. Rester à l’écart aurait été trop suspect ; un aveu que nous avions fait quelque chose de mal. Par un accord tacite, nous n’en parlions pas, pas à voix haute, mais c’était là. Je le voyais dans ses yeux, dans la façon dont son toucher s’attardait, dans la maladresse stupide lorsque nous étions seuls, comme deux adolescents embarrassés. J’ai évité d’y retourner la nuit après la fermeture, cependant, et Hélène semblait l’accepter. Nous avions tous les deux besoin de temps pour réfléchir.
Je ne savais pas quoi faire. Je la désirais désespérément à ce stade, mais je ne pouvais guère lui demander de quitter son mari pour moi, ni même lui suggérer une sorte de liaison extraconjugale, ce qui aurait été encore pire. Je devais la laisser entre ses mains. Les siennes et celles d’Eric.
Je ne pense pas qu’Eric savait, mais peut-être qu’il le savait. Peut-être lui a-t-elle raconté ce qui s’était passé, se servant de moi comme d’une arme dans une de leurs prises de bec, car qui sait ce qui se passe entre deux personnes enfermées dans une relation difficile ? Il m’a semblé que son attitude envers moi avait changé, mais pas de la manière à laquelle je m’attendais. Au contraire, il semblait plus amical et plus indulgent, nous mettant intentionnellement ensemble Hélène et moi et nous appelant « vous deux ». Peut-être qu’il savait et était tout aussi capable de m’utiliser contre Hélène qu’elle l’était de m’utiliser contre lui.
Tout ce que je sais, c’est que cela m’a affecté, et c’était totalement inattendu. Soudain, j’ai été saisi par l’envie de me mettre au travail, de me lancer dans ma collection et mon commerce, de commencer à faire des affaires aussi impitoyablement qu’Eric et de reprendre la chasse aux disques rares, une recherche que j’avais abandonnée il y a des années parce qu’elle ne valait plus la peine. Je ne pensais pas vraiment pouvoir l’acheter d’une manière ou d’une autre à Eric, mais je savais instinctivement que j’avais besoin de quelque chose avec quoi négocier. Je devais trouver quelque chose qu’il voulait.
J’ai commencé à faire le tour des vide-greniers, des marchés aux puces, me levant à trois ou quatre heures du matin pour arriver aux premières lueurs du jour. J’ai commencé à prospecter les vieux quartiers noirs de la classe moyenne où j’avais réussi quelques années auparavant à trouver de vieux 78 tours, en faisant du porte-à-porte et en distribuant des cartes, en offrant le meilleur prix pour de vieux disques.
Par un beau dimanche après-midi d’octobre, je suis entré dans leur magasin à une heure tardive et j’ai sorti de ma mallette un disque Vocalian portant une étiquette noire que j’ai glissé sous le nez d’Eric.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un enregistrement perdu de Robert Johnson jouant ‘Hell-bound Train’. »
Eric fit glisser le disque hors de sa pochette et le tint à la lumière pour voir à quel point il était rayé.
« Le seul qui existe », ai-je ajouté.
Ça l’a convaincu. Il a remis le disque dans sa pochette et m’a regardé pour voir si j’étais sérieux. Hélène s’est approchée et a baissé les yeux sur le disque, choquée. Contrairement à Eric, elle savait ce que ça voulait dire.
« Oh, James ! » dit-elle à bout de souffle. « Tu es sérieux ? Oh mon Dieu ! »
Eric la regarde, puis me regarde. « Combien ça vaut ? »
« On ne peut pas savoir. » J’ai dit. « Dix mille, peut-être vingt, peut-être plus. »
« Bon sang ! Où est-ce que tu l’as eu ? »
Cette dernière question était toujours censée être rhétorique chez les collectionneurs. Personne ne l’a jamais dit.
Eric a levé les yeux vers moi, un peu nerveusement maintenant. « Tu ne devrais pas te promener avec ce truc. Tu veux que je le mette dans le coffre ? »
« Je te le donne », ai-je dit. « Je veux dire, je le partage avec toi. Même marché que d’habitude. Un tiers pour chacun de nous. »
Il a posé le disque et m’a regardé. Il n’avait pas beaucoup d’estime pour mon sens des affaires, mais même ça, c’était difficile à accepter. Il savait très bien que je n’avais pas à le mettre au courant de quoi que ce soit. Rien dans notre accord ne m’empêchait de vendre le disque moi-même et de tout garder. Je ne lui devais rien du tout.
« Je connais quatre collectionneurs qui seront prêts à enchérir les uns contre les autres pour ça. En plus, il y a les droits de réédition. Je n’ai encore contacté aucune maison de disques à ce sujet. Je te laisse tout ça, et en retour on partage en trois, comme on l’a toujours fait. Partenaires, non ? »
Tout cela n’était qu’une occupation destinée à donner à Eric l’impression qu’il faisait quelque chose pour gagner son argent. Il savait aussi bien que moi que je ne faisais que lui donner quelques milliers d’euros.
Hélène le savait aussi.
Il y a eu un moment où nous sommes restés tous les trois là, Eric et moi nous regardant l’un l’autre, et Hélène nous regardant tous les deux, chacun de nous calculant les termes de l’accord dans nos têtes.
« Qui est ce type, Robert Johnson ? » a demandé Eric.
Je ne pouvais pas croire qu’il ne savait pas. Je pensais que tout le monde le savait.
Hélène a pris la parole. « C’est un grand bluesman légendaire. Peut-être le plus grand de tous les temps, mais personne ne sait grand-chose de lui à part les légendes. C’est celui qui a soi-disant conclu un pacte avec le diable à un carrefour une nuit – son âme en échange de la capacité de jouer de la guitare comme personne d’autre. »
Eric a souri. Il comprenait les accords.
« Il a fait 29 enregistrements dans les années 30, et c’est tout », ai-je dit. « Il y a toujours eu des rumeurs selon lesquelles il en aurait fait un ou deux autres qui auraient été perdus, mais personne n’a jamais pu les retrouver. Pas jusqu’à maintenant. »
« Et c’est ça ? » Les yeux d’Eric ont commencé à briller. « Jesus ! »
Hélène ne lui a pas raconté le reste de l’histoire, comment Johnson est mort. Un coureur de jupons invétéré, il a été tué une nuit par un mari jaloux qui a mis du poison dans son whisky. De la strychnine, c’était la rumeur. Il est mort à l’agonie, et on disait que c’était parce qu’il voyait le diable debout au pied de son lit, attendant de se faire payer.
Eric a rigolé. Il ramassa le disque, secoua la tête et rit à nouveau. « Je serai damné », a-t-il dit. « Je serai damné par Dieu. Et tu le partages ? Bon sang. Je vais aller chercher un sac Mylar pour ça. Tu ne devrais pas le transporter comme ça. »
Quand il est parti, Hélène m’a lancé un regard qui me demandait si je savais ce que je faisais, et pour la première fois depuis cette nuit-là, je l’ai regardée et j’ai croisé son regard. Je n’étais plus le gentil James. Je l’ai regardée d’une manière qui lui disait ce que j’attendais en retour.
Eric est rentré dans la pièce et son sourire avait repris ce côté prédateur.
« Allez, vous deux. Fermons tôt. Je veux mettre ça dans le coffre-fort à la maison, et ensuite nous sortons. On va fêter ça. Dix mille euros ! Bon sang ! »
On est tous rentrés se changer, et j’ai sorti le costume que je n’avais pas porté depuis presque un an. Nous nous sommes retrouvés à La Tour, un beau et coûteux restaurant où nous avons eu la chance d’obtenir des réservations. Hélène était magnifique dans sa petite robe noire et pour la première fois depuis aussi longtemps que je me souvienne, il n’y avait pas de friction entre eux. C’était comme si quelque chose d’important avait été décidé à leur satisfaction à tous les deux, et l’ambiance était expansive, voire joyeuse. Eric m’a disputé l’addition, mais vu ce que je venais de lui donner, je n’ai eu aucun scrupule à le laisser payer.
Nous avons pris du café. Nous avons bu du brandy et des cigares, et quand je me suis finalement levée pour lui dire bonne nuit, Eric m’a arrêtée.
« Tu ne peux pas partir maintenant », a-t-il dit. « Tu vas venir chez nous. Tu ne veux pas l’entendre ? »
« Tu vas la jouer ? Ce soir »
Il a hoché la tête. « Pourquoi pas. Je meurs d’envie de l’entendre. En plus, il est trop tôt pour qu’on se sépare. C’est une nuit très spéciale. »
Je me suis assis. Hélène me regardait avec impatience, mais il y avait aussi quelque chose d’autre dans ses yeux, une sorte de regard ouvertement séducteur qui m’a surpris. Je n’avais jamais rien vu de tel.
« C’est probablement la plus grande découverte que tu feras jamais », a poursuivi Eric, et il avait raison. Il a pris son verre de vin et a dit : « A nous ! »
On a tous bu à ça.
J’aurais dû savoir qu’il se passait quelque chose. Hélène a pris nos deux bras pendant que nous marchions vers la voiture, nous tenant serrés, et quand nous sommes arrivés à leur appartement et qu’Eric est parti chercher des boissons, elle m’a dit où m’asseoir. Elle s’est assise sur le canapé, juste en face de moi, les genoux serrés, me regardant avec ce regard complice, sans dire un mot.
« On est prêts ? » Eric est revenu et a distribué les boissons, puis a mis le disque.
Il a éteint les lumières pour que le seul éclairage soit celui de la lampe à pont au bout du canapé. L’aiguille a gratté dans le sillon, et des sons qui n’avaient pas été entendus depuis 80 ans ont rempli la pièce.
Le jeu de Johnson était primitif et hanté comme d’habitude, sa voix était un gémissement plaintif tout en haut de son registre. Son jeu de diapositives était sombre et rugueux sur le vieux disque en laque, mais sonnait aussi moderne que tout ce que l’on peut entendre aujourd’hui ; pas une note gaspillée, comme s’il avait payé chacune d’elles de son propre sang. La musique m’a emporté et enveloppé dans son propre monde, et la seule lumière que je voyais était la lumière des yeux d’Hélène, qui regardaient droit dans les miens à travers le gouffre du temps, à travers la solitude vaporeuse de cette nuit de l’ouest du Texas en 1937.
La chanson s’est terminée brusquement, comme tant de premiers enregistrements, et il n’y avait plus que le sifflement de l’aiguille dans le sillon et les yeux d’Hélène fixés sur les miens.
Eric s’est levé, a éteint la stéréo et la platine, a remis le disque dans sa pochette et est revenu s’asseoir à côté d’Hélène.
Personne n’a parlé. Je ne savais pas quoi dire. Les sentiments de solitude et de faim évoqués par la voix et la guitare de Johnson étaient trop forts pour moi, et j’ai à peine remarqué qu’Eric a mis son bras autour d’Hélène dans un geste de mari. Il est resté assis comme ça pendant un moment, puis s’est penché vers elle et l’a embrassée profondément et passionnément, pas le genre de baiser que l’on voit en public.
Je suis resté assis, choqué, en essayant de ne pas les fixer. Hélène ne semblait pas y prendre part, mais elle n’a pas non plus fait de tentative particulière pour s’éloigner. Sa main reposait légèrement sur l’épaule d’Eric, sa tête était en arrière, et dans le silence de la fin du disque, c’était presque comme si je pouvais entendre leurs langues l’une contre l’autre. C’était une sensation terriblement gênante.
Eric a rompu le baiser et a pressé ses lèvres sur sa gorge tandis que sa main est allée vers son genou et a commencé à glisser le long de sa jambe. Hélène ne fait aucun geste pour l’arrêter.
« Je pense que je ferais mieux d’y aller, alors », ai-je dit.
« Non, reste », a répondu Eric. « Nous sommes tous des amis ici, et nous faisons la fête, non ? Ce n’est pas quelque chose que tu n’as jamais vu avant, n’est-ce pas ? Un vieux coq comme toi ? »
Je me suis raclé la gorge nerveusement. « Quand même, à deux on est bien accompagné, à trois on est bien entouré… »
« Reste ! » Il a aboyé le mot avec impatience, puis s’est repris et m’a fait un sourire. « S’il te plaît. »
Je n’avais pas l’habitude qu’on me donne des ordres, mais il m’a pris par surprise. De plus, la triste vérité était que le regarder avec Hélène était excitant d’une manière perverse et morbide. Ça faisait mal, mais c’était aussi excitant, et j’étais curieux de savoir ce qui se passait.
Il l’a embrassée à nouveau, puis sa tête a glissé vers le bas pour embrasser son cou. Sa main est allée vers son sein et il a commencé à le caresser ouvertement, écrasant le tissu dans sa main sous mes yeux. J’ai ressenti la sensation indirecte de l’époque où j’avais tenu ce même sein, et Hélène était toujours assise là, une main paresseusement posée sur son épaule, l’autre sur le canapé à ses côtés. Elle me regardait à nouveau droit dans les yeux, par-dessus l’épaule d’Eric, comme si elle voulait savoir comment je le prenais.
« Elle est belle, n’est-ce pas ? » dit Eric. « Un corps parfait aussi. Tu veux voir ? »
« Eric… » Hélène a objecté, mais il n’écoutait pas. La petite robe noire qu’elle portait n’avait pas de boutons. Elle l’enveloppait et était maintenue fermée par une ceinture noire, et malgré ses protestations, elle est restée assise sans bouger pendant qu’Eric la détachait et ouvrait le haut, exposant ses seins nus. Elle ne portait pas de soutien-gorge.
« Ecoutez, je dois vraiment y aller », ai-je dit.
Eric m’a regardé par-dessus son épaule. « Ce serait vraiment dommage, Jimmy. Je pensais que ça allait être une fête, une nuit spéciale. »
Il s’est retourné vers elle et a commencé à embrasser ses seins. « Elle est folle de toi, tu sais », a-t-il dit. Hélène a fermé les yeux, que ce soit par plaisir ou par gêne, je ne saurais dire. « Je l’ai vu dès le début, et je ne suis pas spécialement doué pour lire les gens, donc tu dois le savoir aussi. Nous sommes tous partenaires maintenant. J’ai pensé qu’on pourrait en faire une nuit. »
« Ok, ça suffit. » Je me suis levée, mais il ne s’est pas arrêté.
Il a baissé la tête, a pris un de ses tétons entre ses lèvres et l’a sucé, doucement pour que je puisse bien le voir, puis l’a laissé glisser de sa bouche. « L’autre jour, elle a crié ton nom pendant qu’on baisait, n’est-ce pas, chérie ? Je l’ai surprise en train de le faire. Je lui ai dit que si elle voulait faire semblant que j’étais toi, ça me convenait. Tout ce qui pouvait redonner un peu d’enthousiasme à nos ébats me convenait. »
Il a levé les yeux vers moi. « C’est alors que j’ai pensé pour la première fois à une partie à trois. Tu ne crois pas que c’est une bonne idée ? Comme ça, nous aurons chacun ce que nous voulons. Et cette petite fête est l’occasion parfaite. »
Je savais que je devais partir, mais je ne l’ai pas fait. Je suis resté là, sachant que je me faisais avoir, que j’étais utilisé dans une sorte de jeu, mais impuissant à partir. Eric a de nouveau abaissé sa bouche vers son téton et Hélène s’est cambrée de plaisir, un petit sifflement s’échappant de ses lèvres. J’aurais pu partir à ce moment-là, mais quand je l’ai regardée, elle me fixait par-dessus son épaule, et son regard disait que j’étais celui qu’elle voulait. Eric était peut-être en train de l’embrasser et de la caresser, mais les yeux d’Hélène disaient qu’elle voulait que ce soit moi qui le fasse. Elle a tapoté le siège à côté d’elle, montrant où elle voulait que je m’assoie.
Ce regard de sa part m’a tellement choqué que je me suis assis sur ma chaise. Je savais ce qu’Eric était en train de faire. Il ne savait peut-être pas ce qui s’était passé entre Hélène et moi, mais il connaissait nos sentiments l’un pour l’autre, et il allait les utiliser dans ce parfait accord à trois. Il me donnait Hélène en échange du disque, et en même temps, il me faisait honte de mon désir pour la femme d’un autre homme. Il prouverait à Hélène qu’elle était une salope, et me prouverait qu’elle ne valait pas la peine d’être aimée, le tout sous le couvert d’un innocent petit plan à trois.
Et ce qui rendait tout cela si exaspérant, c’est qu’il avait raison. Plus il la caressait et l’embrassait, plus j’étais excité. Ses yeux ne quittaient pas mon visage, même lorsqu’elle arquait son dos et faisait rouler ses seins contre sa bouche suceuse, ou qu’elle ouvrait ses jambes pour laisser entrer sa main. Elle était dedans. Elle s’excitait, me montrait ce qu’elle avait à offrir, comment elle pouvait être bonne pour moi. Je n’arrivais pas à croire à quel point je la désirais.
Le disque était oublié. Ce train de l’enfer avait quitté la gare, nous laissant tous les trois derrière lui, et Eric a embrassé Hélène profondément et passionnément, sa main travaillant sous sa robe courte alors que ses jambes se sont d’abord écartées, puis refermées sur sa main, et même s’il l’embrassait, ses yeux étaient sur moi, me suppliant de les rejoindre.
Elle rompit le baiser et détourna le regard, au moment où Eric passa ses mains sous ses genoux et pressa ses jambes contre sa poitrine, de sorte que j’eus une vue parfaite de sa chatte gonflée, pressée entre ses cuisses, à peine cachée par sa culotte transparente. Ses yeux se sont mis à briller, sachant que j’avais vu, et c’était comme si, après tous ces mois de vie commune et notre séance dans l’arrière-boutique, elle voulait enfin me montrer toute sa personne, et me montrer ce qu’elle attendait vraiment de moi. J’ai vu ma part d’organes génitaux féminins, mais la vue de la chatte d’Hélène bombant contre sa culotte transparente, avec Eric penché sur elle, m’a frappé avec une force érotique terrible, plus que sa nudité même. Sous ses vêtements, elle était nue pour moi, et elle attendait – avait attendu tout ce temps.
Il a gardé ses jambes repoussées contre ses seins et son sexe exposé pendant qu’il embrassait son corps, glissant jusqu’à ce qu’il soit à genoux sur le sol. Hélène a tordu son corps alors qu’il s’enfonçait sur elle, jetant finalement une jambe nue sur son dos et attrapant ses cheveux. Elle savait très bien où il allait et ce qu’il allait faire, et elle avait hâte qu’il s’y mette. Sa robe était courte, et Eric l’a remontée sur son ventre avec ses deux mains en attrapant ses fesses et en les soulevant du canapé. La culotte que je venais juste d’apercevoir était maintenant entièrement exposée alors qu’Hélène levait ses hanches et ouvrait ses cuisses pour la bouche d’Eric.
Je suis resté assis là, horrifié et excité. C’était un spectacle pour moi. Je le savais, et si j’avais le moindre doute, il suffisait de regarder Hélène, affalée contre le canapé, le haut de sa robe ouvert et ses seins exposés. Son visage avait pris un air lubrique et dévergondé, et ses yeux brûlaient en me fixant droit dans les yeux. Elle m’a laissé voir toute la luxure et le désir sur son visage tandis qu’Eric tirait l’entrejambe de sa culotte sur le côté et commençait à la manger, ce à quoi elle répondait en soulevant ses hanches dans un rythme lent et obscène.
Je suppose que j’aurais dû être horrifié de voir la femme que j’aimais traitée de cette façon. Je suppose que j’aurais dû écouter ma fierté et partir en courant, insulté. Mais ce n’était pas du tout ma réaction. La vue d’Hélène dans un tel état de luxure, prise en charge par un autre homme, m’a enflammé.
Je la voulais. Cela faisait des années que je n’avais pas joué à l’athlète sexuel, mais mon Dieu, comme je la voulais maintenant ! Je ne suis pas assez prude pour que ce côté salope me rebute, ni assez gentleman pour ne pas profiter de la situation pour mettre ma bite en elle et donner vie à tous ces rêves et fantasmes futiles. Mais je ne savais pas si je pouvais le faire dans le cadre d’une partie à trois. Je ne savais pas si je pouvais le faire devant Eric et le laisser m’utiliser pour m’humilier et dégrader sa femme.
Finalement, je m’en fichais. Hélène se donnait peut-être en spectacle pour moi, mais son excitation était réelle. Je pouvais l’entendre gémir et voir ses doigts se resserrer dans les cheveux d’Eric alors qu’elle baisait sa chatte contre son visage.
« Viens, James », m’a dit Eric par-dessus son épaule. Il gardait son doigt dans sa chatte, la remuant et la gardant en ébullition. « Ou tu ne crois pas que tu peux encore gérer cette jeune chose ? Elle te veut, n’est-ce pas, chérie ? »
« Oui », a dit Hélène. « Oui, je le veux. »
La façon dont elle l’a dit et la façon dont elle m’a regardé m’ont dit que nous n’étions pas les seuls à être utilisés ici. Eric nous utilisait, mais j’ai su alors que nous l’utilisions aussi. Elle voulait me baiser. Elle le voulait d’une manière qu’il n’avait pas imaginée, pas comme une partie de jambes en l’air, mais comme quelque chose de plus que ça.
Dans mon esprit, j’ai entendu les paroles du vieux classique de Roosevelt Sykes, « Driving Wheel », la chanson joyeuse d’une femme avec le bon homme, l’homme avec qui elle était censée être. L’amour comme un train de marchandises en fuite, comme une roue motrice. Du sexe qui est plus que du sexe, à un niveau qu’Eric ne pouvait pas imaginer.
Je me suis levé et Hélène a poussé un cri d’excitation et a commencé à glisser sur le canapé, me faisant de la place et poussant Eric avec elle. Je ne savais pas quoi faire, alors je me suis assis sur le canapé à sa hauteur. Cette fois, elle n’a pas croisé mon regard. Elle était couchée sur le côté, les jambes écartées, sa robe relevée et la tête d’Eric qui travaillait sur sa chatte. Les doigts d’Hélène ont attrapé ma fermeture éclair et l’ont baissée.
Sa bouche était toute de chaleur liquide, douce et profonde, et le souffle de ses narines brûlait mes poils pubiens tandis qu’elle me suçait, gémissant dans sa gorge. Elle a réussi à ouvrir ma ceinture et mon pantalon, j’ai levé mon cul et, à nous deux, nous avons réussi à faire descendre mon pantalon assez bas sur mes jambes pour qu’elle puisse prendre mes couilles dans sa main et les tenir pendant qu’elle balançait sa tête de haut en bas sur ma queue. J’ai regardé son visage, ce beau visage angélique, qui bavait sur ma bite dure, et j’ai oublié Eric. J’ai tout oublié. J’ai reposé ma tête contre le canapé et je me suis abandonné au travail de sa bouche.
Si j’avais eu des doutes sur ce qu’elle ressentait pour moi, sa bouche les a totalement dissipés. Vous pouvez dire quand une femme le fait parce que vous le voulez, et quand elle le fait parce qu’elle le veut elle-même, parce qu’elle est folle de la sensation de vous dans sa bouche, et dans ce cas, c’était définitivement le deuxième. Elle ne s’est pas contentée de me sucer, elle m’a aimé. Elle m’a embrassé et léché et m’a protégé avec sa main, comme si elle ne voulait pas qu’Eric voit, et elle a saisi mes couilles du bout des doigts comme si elles étaient les siennes maintenant, me massant, préparant le sperme pour sa gorge avide.
Voir ce visage innocent et exquis se gaver de ma queue, les narines dilatées, les sourcils froncés en signe de concentration, la salive s’écoulant des côtés de sa bouche, c’était presque plus que je ne pouvais en supporter, et puis en jetant un coup d’œil sur le côté, j’ai vu le visage d’Eric qui s’affairait entre ses cuisses, sa main nouée si étroitement dans ses cheveux que ses jointures étaient blanches. Il avait poussé sa jambe supérieure vers le haut pour qu’il puisse vraiment y entrer, et la vue de sa chaussure qui pendait de son pied pendant qu’il la mangeait était presque trop érotique pour être supportée.
« Oh mon Dieu, Hélène ! Non ! Non ! » J’étais presque prêt à jouir et j’ai dû retirer sa bouche de moi.
Eric m’a entendu et a jugé que c’était le bon moment. « Allez, James. Baise-la. Elle est prête. »
« Bon sang, Eric ! Je ne peux pas faire ça ! » Je l’ai repoussée et je me suis levé, me sentant soudain ridicule avec mon pantalon autour de mes cuisses et ma bite dressée.
Il a levé les yeux vers moi, les lèvres barbouillées de son jus, son doigt toujours dans sa chatte, faisant entrer et sortir lentement la première phalange comme pour la garder prête, comme si elle était une salope prête à être montée.
« Ne fais pas le con ! », a-t-il dit. « Elle en a envie. Elle en meurt d’envie, n’est-ce pas, bébé ? »
Hélène l’a repoussé et s’est assise, et Eric a attrapé sa culotte et l’a enlevée de ses jambes. Elle s’est accrochée à une de ses chaussures, et elle a tendu le bras pour la décrocher, puis l’a jetée de côté. Elle s’est retournée et s’est allongée de façon à ce que sa tête soit près d’Eric, et qu’elle ne pointe pas vers moi.
Elle n’a rien dit, elle a juste tendu les bras au-dessus de sa tête, se montrant à moi. La robe était complètement ouverte maintenant, montrant son corps nu comme une pierre précieuse sur un plateau de joaillier en velours noir. Au centre, sous son petit ventre serré, se trouvait sa touffe de poils pubiens soigneusement taillés, comme je l’avais toujours imaginé, et en dessous, le rose vif de ses lèvres.
Mais ce sont ses yeux qui l’ont fait. Ses yeux qui disaient qu’elle me voulait, qu’elle se fichait d’être exposée, et qu’elle se fichait d’Eric, ou de sa fierté. Elle les a tous jetés pour ce moment précis. Elle a serré les jambes l’une contre l’autre comme si elle ne pouvait pas le supporter, a étiré son corps et m’a fixé. Je n’ai pas pu résister.
Je me suis mis au pied du canapé et j’ai retiré ma veste, j’ai enlevé ma cravate et l’ai jetée par terre, et j’ai commencé à déboutonner les poignets de ma chemise. Eric s’est approché et a attrapé ma cravate, l’a ramassée et l’a ramenée de son côté du canapé, où il l’a enroulée autour des poignets d’Hélène, qui étaient toujours au-dessus de sa tête.
Ce devait être un jeu auquel ils jouaient ensemble ou un caprice soudain d’Eric, mais la cravate autour de ses poignets était la dernière pièce dont j’avais besoin pour me transformer en animal sexuel. Elle était comme un sacrifice maintenant, une victime sexuelle entièrement consentante, et Eric était accroupi au bout du canapé, la tenant pour moi comme un prêtre maléfique, m’offrant sa femme, attendant de me voir la prendre.
Je savais qu’il m’utilisait. Il jouait avec moi comme un matador joue avec un taureau, mais je n’étais plus en état de résister. Je n’ai même pas pris la peine d’enlever ma chemise. Je l’ai juste déchiré pour pouvoir sentir ses seins contre ma poitrine. Mon pantalon et mon short étaient tout emmêlés juste sous mes fesses, mais je n’y ai pas prêté attention non plus. Je me suis maladroitement mis sur le canapé alors qu’elle ouvrait ses jambes pour moi.
Il y avait un tel enchevêtrement de vêtements et de parties du corps que je ne sais pas comment nous avons fait, mais je l’ai pénétrée sans effort, la tête de ma bite glissant dans l’étroitesse de son fourreau au moment même où elle levait les hanches et s’empalait sur moi. Elle a poussé un cri de douleur et de satisfaction féminine, un cri qui disait que j’étais tout ce qu’elle voulait, tout ce dont elle mourait d’envie.
J’ai poussé fort, cherchant instinctivement à atteindre les profondeurs de son corps. Je sentais le froid de ma fermeture éclair coincée entre nous, pressant contre sa chatte, mais je ne pouvais pas m’en soucier. J’étais en elle, baignant dans sa chaleur, et Hélène a écarté ses jambes et poussé son corps contre moi dans cette expression exaspérante d’acceptation féminine, cette faim sauvage et possessive.
Pendant un long moment, aucun de nous n’a bougé, choqués par ce que nous avions fait. L’acte était accompli, il n’y avait pas de retour en arrière, et maintenant rien ne serait plus jamais pareil. Eric ne le savait pas – il ne pouvait pas le savoir – mais ma bite est entrée en elle et elle s’est poussée dessus et nous avons tous les deux su que tout avait changé pour toujours.
Eric a lâché la cravate mais Hélène a gardé ses mains là où elles étaient, tendues au-dessus de sa tête, ravie de jouer la victime. Quand Eric s’est levé, j’ai vu son expression, étrangement suffisante et satisfaite d’elle-même, puis il s’est approché pour se tenir au-dessus de nous et regarder comment je commençais à baiser sa femme, impuissant à l’arrêter. Mes hanches sont revenues et ont poussé en elle, poussé en elle encore, chaque fois plus fort, m’accrochant à peine à mon contrôle. Il n’aurait jamais pu imaginer ce qui se passait dans nos têtes.
Après nous avoir observés un moment, il s’est approché de la chaise et a commencé à se déshabiller tranquillement. J’ai profité de son absence pour poser mes lèvres près de son oreille et murmurer, « Hélène, je suis désolé. Pardonne-moi. »
Ses yeux ne montraient aucun remords, aucun besoin d’excuses. Ils brillaient juste d’une chaleur sexuelle. « Ne le sois pas », a-t-elle soufflé pour que je sois le seul à l’entendre. « Baise-moi juste, James. J’en ai envie. Je te veux. »
Je voulais l’embrasser. Je mourais d’envie de prendre sa bouche, d’enfoncer ma langue dans sa gorge et d’aspirer son doux souffle, mais je savais que c’était la seule chose que je ne pouvais pas faire. Tant qu’Eric était là, je ne pouvais pas l’embrasser.
« Avance un peu », a dit Eric, en revenant sur le canapé. « Fais-moi de la place. »
Il était nu à partir de la taille, dur et en érection, et il s’est agenouillé sur le canapé, posant un genou sur le coussin à côté de sa tête. Il tenait ses poignets liés d’une main, et dirigeait sa bite vers sa bouche de l’autre.
Je ne pouvais pas regarder. Toutes sortes de choses bizarres me sont venues à l’esprit – la rage, la jalousie et même la peur homosexuelle, la fierté masculine et le dégoût de moi-même pour avoir pris part à cela – mais bien sûr je ne pouvais pas l’ignorer, et comme Eric a pris ses cheveux dans son autre main et a forcé son visage vers sa bite agitée, je devais regarder.
Je me suis levé sur mes bras, essayant de m’éloigner le plus possible de la scène de son avilissement. Hélène était passive. Elle le suçait, mais pas comme elle m’avait sucé, pas avec cette faim avide, et elle ne se contentait plus d’être sa prisonnière non plus. Elle a arraché ses poignets de sa prise, et s’est rapidement débarrassée de l’attache. Elle a utilisé une main pour tenir la bite d’Eric et le tenir à distance, et avec l’autre, elle a plongé ses ongles dans mon cul, m’attirant contre elle, me montrant qu’elle me voulait là.
Il n’y avait rien que je puisse faire. J’étais le mendiant de ce banquet, et je ne pouvais pas vraiment le pousser hors de sa propre femme, et à ma grande honte, j’ai commencé à m’y mettre, comme si c’était ma bite qui baisait sa bouche aussi, ma bite qu’elle suçait. Ses yeux étaient fermés, ses joues creusées. Peut-être qu’elle essayait de le faire jouir le plus vite possible, ou peut-être qu’elle aimait ça aussi, et pourquoi pas ? Son mari et son amant en même temps.
J’ai commencé à la baiser fort, en serrant ses seins et en voulant lui faire mal, en la frappant de façon à ce qu’elle grogne de façon obscène à chaque poussée et ma passion semblait enflammer la sienne. Elle a réussi à sucer sa bite pendant que ses hanches se levaient vers la mienne en parfaite synchronisation, sa chatte s’étirant pour me prendre encore et encore. Le visage d’Eric était déterminé, fou de désir, les yeux rivés sur ses lèvres esclaves, tandis qu’il peignait ses cheveux pour pouvoir observer chaque seconde de la dégradation de sa femme. Il devait être plus excité qu’aucun de nous, car il a rapidement atteint le point de rupture, haletant, poussant les hanches de sa femme contre son visage et la faisant gémir.
« Oh putain ! Oh putain, salope ! Sale pute ! »
Il a retiré sa bite de sa bouche et alors qu’Hélène essayait de se remettre, il s’est pompé une fois, deux fois, et a commencé à éjaculer, en maintenant son visage immobile avec ses doigts emmêlés dans ses cheveux.
Hélène a gémi. Elle a essayé de bouger son visage mais sa prise était trop serrée, et alors qu’elle haletait, il a pompé un flot après l’autre d’éjaculat blanc sur ses lèvres et sa langue, sa bite se balançant de façon obscène comme un monstre à un œil. C’était terrible. C’était incendiaire. Sa fureur et son besoin de la dégrader étaient évidents, et j’étais malade de moi-même d’être si excité.
Il l’a lâchée et a reculé en titubant, et Hélène a immédiatement essayé d’essuyer le sperme de son visage avec le dos de sa main. Eric se tenait là dans toute sa gloire de mâle satisfait, se peignant les mains dans les cheveux, la poitrine soulevée, regardant le visage souillé de sa femme tandis que les dernières gouttes de sperme s’écoulaient de sa bite. Il a poussé un petit rire nerveux et s’est assis lourdement sur la chaise derrière lui.
Je m’étais arrêté quand il a commencé à jouir, et maintenant je restais immobile au-dessus d’elle pendant qu’elle essayait d’essuyer la crème de ses lèvres et de son visage. Pour la première fois, j’ai vu sa honte, j’ai ressenti ses remords et son humiliation, et dans la confusion de mes propres sentiments, mon cœur s’est serré contre elle.
Eric s’est levé. « Vas-y. Finis-la. Enlève tes noix. Je vais chercher un verre. »
Il est allé dans la cuisine. Ma bite était toujours en elle, mais aucun de nous ne bougeait, puis j’ai senti son corps trembler dans un grand sanglot.
J’aurais probablement dû m’arrêter à ce moment-là. J’aurais dû me retirer d’elle, me nettoyer et repartir, honteux et chagriné, comme Eric l’avait prévu, mais je ne pouvais pas la laisser comme ça. Je ne pouvais pas oublier les choses qu’elle m’avait données, ou les choses qu’elle m’avait fait ressentir. Ces choses-là ne mentent pas. Pas comme leur mariage a menti.
Son visage était sur le côté. Elle essayait de recracher son sperme, tout en s’essuyant la bouche. J’ai attrapé ses poignets et je l’ai arrêtée. J’ai pris son visage dans ma main et l’ai tourné vers moi, la forçant à me regarder, même si elle essayait de se détourner. Je l’ai tenue comme ça et je l’ai embrassée. Je l’ai embrassée fort et profondément, ma langue plongeant dans sa bouche alors même qu’elle essayait de me bloquer avec sa propre langue, pour tenter de cacher sa honte. J’ai goûté la semence de son mari dans sa bouche et je ne l’ai pas laissée s’échapper. Je l’ai obligée à m’embrasser, j’ai enfoncé ma bite en elle, et avec un sanglot profond et frémissant, elle a jeté ses bras autour de mon dos et m’a embrassé en retour.
Nous avons rompu le baiser au moment où la porte de la cuisine s’est ouverte et Eric est entré, complètement nu, une boisson fraîche à la main. Il s’est assis sur la même chaise. « Ne me laissez pas vous déranger », a-t-il dit. « Vous êtes vraiment quelque chose. »
J’étais déchiré entre ma gêne et mon incroyable désir. J’ai essayé de l’ignorer. Hélène aussi, mais c’était inutile. C’était impossible de continuer sous son regard fixe.
« Tu es vraiment belle », a dit Eric à Hélène. « J’aurais aimé que tu me baises comme ça, mais j’imagine que ça n’arrivera jamais, n’est-ce pas ? »
Aucun de nous n’a répondu. On s’était arrêtés. Je me sentais rétrécir, tout comme j’ai vu Eric grandir jusqu’à ce qu’il soit à nouveau dur. Il devait trouver la vue de sa femme avec un autre homme particulièrement excitante.
Il s’est levé de sa chaise. « Levez-vous. Tous les deux. James, pourquoi ne pas te déshabiller et te mettre à l’aise ? Hélène, toi aussi. Nous ne voulons pas abîmer ta robe. »
Il s’est levé et a quitté la pièce.
Je n’avais aucune idée de ce qu’il voulait faire, mais continuer dans ces conditions semblait inutile, alors j’ai fait ce qu’il m’a dit, j’ai quitté Hélène et je me suis levé. La marée de désir qui avait été si prompte à nous noyer tous les deux s’est retirée, et je suis resté là, embarrassé et un peu honteux. Hélène a glissé hors de sa robe, l’a ramassée et pliée, puis l’a posée sur la table basse. Elle s’est assise de nouveau sur le canapé et a essayé de me sourire.
« Ok », a dit Eric, en revenant dans la pièce avec quelque chose dans la main. « James, assieds-toi sur le canapé. Ma charmante femme, à califourchon sur lui, la bite à l’intérieur. C’était l’une de tes positions préférées, chérie. A l’époque où on baisait encore. »
Hélène lui a jeté un regard haineux. C’était toujours le spectacle d’Eric et on ne pouvait pas partir comme ça. Du moins, elle ne pouvait pas. J’aurais pu. J’aurais pu sortir de leur vie à ce moment précis, mais je ne l’ai pas fait. Hélène s’était levée et attachait ses cheveux sur le dessus de sa tête. Il faisait chaud là-dedans, et je suppose qu’elle voulait enlever ses cheveux de son cou, et voir ce geste innocent et banal effectué par cette femme sur le point de baiser deux hommes à nouveau a fait que mes boules ont soudainement picoté et mon estomac s’est serré. Je ne savais pas comment elle pouvait être si calme, si impartiale.
Hélène m’a poussé sur le canapé, à l’endroit indiqué par Eric. Son visage était absolument calme alors qu’elle posait ses genoux sur les coussins de chaque côté de moi, qu’elle tenait ma queue ressuscitée et qu’elle s’ajustait sur moi.
J’ai alors compris que ce serait la dernière fois qu’elle serait avec Eric. Elle le payait, lui donnant sa dernière chance.
« Je sais ce qu’il veut », m’a-t-elle dit. « Il veut que je le supplie de ne pas le faire, mais je ne le ferai pas. Je ne suis pas sa possession. Reste avec moi, James. Tu veux bien rester avec moi ? »
Je n’étais pas sûr de ce qui se passait, mais j’ai dit : « Tout ce que tu veux. »
« Oui. Reste avec elle, James. Tu ne voudras pas manquer ça. »
Elle s’est levée sur ses genoux et j’ai gémi quand elle a fait courir la tête de ma bite en érection de haut en bas dans son pli trempé, s’ouvrant à moi, me mouillant et me préparant. Puis elle s’est couchée sur moi, haletante de plaisir, ses mains sur mes épaules.
Je n’ai rien eu à faire. Hélène s’est enfoncée sur moi, m’enfermant dans sa délicieuse chaleur. J’ai laissé ma tête tomber en arrière avec un gémissement de plaisir, et j’ai immédiatement senti ses lèvres sur les miennes, embrassant, mordillant, frottant et soupirant avec un plaisir salace. L’interdiction qui nous avait été faite de nous embrasser devant Eric était maintenant levée, et dès que j’ai répondu à son baiser, Hélène a pris mes cheveux dans ses mains et a commencé à m’embrasser avec fureur.
« Agghhh ! » Hélène s’est soudainement crispée et s’est levée sur ma queue, mais elle a gardé ses lèvres pressées contre les miennes. Je pouvais voir Eric à genoux derrière elle, et j’ai compris ce qu’il faisait. Il était en train de la graisser. L’objet qu’il tenait dans sa main était un pot de lubrifiant, et il était en train de la graisser, en enduisant son cul.
J’ai commencé à me lever. Je ne pouvais pas le laisser faire, mais Hélène a gardé sa bouche collée à la mienne et a enfoncé ses ongles dans mes épaules en guise d’avertissement.
« Laisse-le faire », a-t-elle chuchoté dans ma bouche. « Je savais qu’on en arriverait là. Sois juste là pour moi, James. Tiens-moi et laisse-le faire. Ce sera juste nous deux, comme s’il n’était même pas là, et puis ce sera fini. »
« Jésus, Hélène ! Comment peux-tu… ? »
Eric a parlé : « Tu ferais mieux de l’écouter, James. Elle sait de quoi elle parle. Je ne veux pas grand-chose. Je veux juste ce qui est à moi. Et pour l’instant, elle est toujours à moi. »
Hélène grimaça à nouveau, étouffant un gémissement et me serrant contre elle de façon à ce que ses seins se pressent contre ma poitrine, et je savais qu’Eric avait enfoncé un autre doigt dans son cul et qu’il les faisait tourner, l’étirant. Ses sourcils se sont froncés et elle a haleté en essayant de s’habituer à lui, mais son corps entier était tendu, ses mains tremblaient.
« C’est mieux maintenant », elle a haleté. « C’est mieux maintenant. C’est ça le pire. C’est mieux maintenant. »
Eric s’est levé, s’est placé tout près derrière elle et a posé ses genoux contre le bord du canapé, entre mes propres jambes écartées. Il avait une main sur sa bite, étalant du lubrifiant dessus, l’autre sur l’épaule d’Hélène.
« Glisse vers l’avant », m’a-t-il dit, et j’ai fait ce qu’il a dit. « Maintenant, ouvre-la pour moi. Ecarte ses joues. »
« Bon sang, Eric ! »
« Fais ce qu’il dit, James. » Hélène s’est penchée en avant, en s’accrochant au bord arrière du canapé.
La fente de son cul était grasse, maculée de lubrifiant, et j’ai dû m’essuyer les mains sur le canapé avant de pouvoir saisir ses fesses. Je l’ai écartée, en grimaçant comme si c’était moi qu’on allait empaler, et Hélène a relâché son poids sur moi, se mettant à genoux et se couchant à moitié sur mon corps. Elle a glissé ses mains dans mes cheveux et s’est accrochée à ma tête, sa bouche juste à côté de mon oreille pour que je puisse entendre chacune de ses respirations pendant qu’Eric mettait sa bite en place et commençait à la pénétrer.
Elle a glapi, son corps a été secoué comme si elle avait été frappée. « Ow ! Doucement, bon sang ! Doucement ! » Elle a sifflé par-dessus son épaule.
Mes yeux sont devenus grands. Je pouvais voir le visage d’Eric par-dessus son épaule droite, tendu et furieux de concentration tandis qu’il enfonçait sa bite grasse dans son trou de balle. J’ai eu des frissons. Les tétons d’Hélène étaient comme des diamants contre ma poitrine.
Eric a gémi, un sourire méchant et prédateur sur le visage. « Oh ouais. Elle est bien là derrière. Putain, c’est serré ! »
Hélène a pressé son visage contre mon épaule et a gémi, puis a relevé la tête et m’a regardé, les yeux troubles de douleur. « Embrasse-moi ! » Elle a haleté. « Embrasse-moi ! »
Elle ne voulait pas lui donner la satisfaction d’entendre son gémissement. Elle voulait que je lui mette la bouche dans la mienne, pour étouffer tout bruit qu’elle pourrait faire pendant que sa grosse bite se glissait dans son cul.
Je l’ai embrassée. J’ai mis ma main sur l’arrière de sa tête, et j’ai maintenu son visage contre le mien, bien que ce soit à peine nécessaire. Elle avait déjà les mains pleines de mes cheveux, et tenait mon visage contre le sien, embrassant et léchant ma bouche dans une frénésie de bouche ouverte pendant que son mari lui baisait le cul.
Eric s’est crispé. Je pouvais sentir la tension de son corps communiquée par Hélène. Il s’est tendu à nouveau, et c’était mon tour de crier, parce que maintenant je pouvais sentir le gros outil d’Eric glisser en elle. Je pouvais le sentir dans la façon dont sa chatte se resserrait sur ma bite, et puis je pouvais sentir cette tige épaisse et musclée directement, s’enfonçant dans ses entrailles, à travers la paroi de son canal.
« Oh Christ ! » J’ai gémi. « Je peux le sentir ! »
Mais si je le sentais, que devait ressentir Hélène ? Elle avait le visage baissé, son front appuyé contre le mien, les fesses en avant, ma queue toujours fermement enfoncée dans cette gaine serrée et frémissante. Elle haletait comme une femme en travail, bouche ouverte, yeux fermés contre la douleur, mais je savais que le pire était passé.
« Là, bébé, » elle a chuchoté chaudement à mon oreille. « Il est en moi. C’est fini. Tout va bien. Je vais bien. »
Cette nuit-là encore, mes émotions ont été arrachées, déchirées et déchiquetées dans une confusion sauvage. J’aimais cette femme. Je le savais maintenant, et je voulais la protéger, mais de quel droit ? Quel droit avais-je sur elle ? Coincé au fond de ce sandwich obscène, avec le poids de leurs deux corps sur moi, je ne pouvais rien faire d’autre que de rester là et d’assister à ce qu’il lui faisait.
Les cheveux d’Hélène étaient défaits et pendaient en gros écheveaux indisciplinés. Son visage était couvert de transpiration, ses lèvres sèches de douleur, mais lentement elle s’est soulevée, se poussant de moi avec ses mains sur mes épaules. Elle s’est redressée et a regardé Eric.
« Baise-moi, fils de pute ! Je peux le supporter maintenant. Fais-le ! »
Eric s’est accroupi derrière elle, ses mains sur ses épaules. Son visage était un masque sombre de fureur et de vengeance, et je le sentais visser sa bite en elle. Je pouvais sentir chaque mouvement qu’il faisait dans la façon dont la chatte d’Hélène bougeait autour de moi. Je pouvais sentir la masse dure de sa bite presser contre la mienne à travers la paroi caoutchouteuse de son fourreau. C’était presque comme si je me faisais baiser aussi.
Il a commencé à pomper en elle, la tête de sa bite poussant contre le bas de ma propre tige, et c’était plus que je ne pouvais supporter. J’ai attrapé ses cuisses et j’ai commencé à le rejoindre, en baisant dans sa chatte serrée pendant qu’Eric lui enfonçait le cul. Je ne voulais pas lui faire de mal, je ne voulais même pas être complice de ça, mais elle était si bonne et si serrée, et la voir se faire prendre de cette façon était tout simplement exaspérant. La femme que j’aimais, une pute, une salope, prenant deux bites à la fois.
Eric a dû sentir son acceptation et son manque de résistance. Il a commencé à la baiser à fond, en grognant et en grommelant sous l’effet de l’effort, tandis que son ventre frappait son cul et que sa grosse bite glissait dans son rectum. Elle s’est effondrée sur moi, cherchant ma bouche, même si son corps se tordait et s’agitait à chaque poussée sauvage.
Elle m’a embrassé fiévreusement, frénétiquement, me montrant avec sa bouche tout ce qu’il lui faisait ressentir. Sa queue glissait et poussait contre la mienne à travers les parois de son vagin, et je pouvais clairement sentir sa rage et sa colère dans la façon dont il la baisait, mais elle avait raison : c’était comme si nous étions seuls, comme s’il n’était même pas là, comme s’il était un jouet sexuel ou un gode branché sur son cul. Il pouvait avoir son corps, il pouvait baiser son cul, mais ses sentiments et ses émotions n’appartenaient qu’à moi. Elle ne les partageait qu’avec moi.
« Tiens-moi, James ! Tiens-moi ! Il va jouir ! Il se prépare à jouir ! » Ses mots étaient essoufflés, coupés, haletés par ses lèvres relâchées, mais je pouvais regarder le visage d’Eric et voir qu’elle avait raison. Son visage était noirci par le sang, furieux, au bord de la délivrance.
« Ahh ! Putain ! » il a grogné. « Putain de salope ! Prends mon sperme ! Prends-moi ! »
Hélène a crié, s’est levée sur ses genoux et s’est pressée contre moi.
« Tiens-moi, bébé ! Serre-moi ! »
Je l’ai senti venir. J’ai senti cette grosse masse dure qui se pressait contre ma propre bite, j’ai senti les poussées frénétiques d’Eric dans le corps d’Hélène, et j’ai su qu’il crachait son sperme dans son cul. J’ai pressé sa bouche contre la mienne et j’ai enfoncé ma langue en elle comme si je pouvais le goûter si j’allais assez loin. Je l’ai tenue de toutes mes forces.
L’élancement s’est arrêté. J’ai senti que la pression diminuait à mesure qu’il rétrécissait à l’intérieur d’elle, et comme il le faisait, le corps d’Hélène a commencé à se détendre aussi.
Eric s’est retiré d’elle et s’est relevé en tremblant. Il nous a regardé avec quelque chose qui ressemblait à du mépris, puis il est allé vers la chaise et s’est assis.
J’ai su alors qu’il était fini. Quelle que soit l’emprise qu’il avait eue sur elle, quel que soit le respect qu’elle avait ressenti pour lui, c’était fini. Hélène est restée pressée contre moi, ses lèvres verrouillées contre les miennes. Je sentais le sperme d’Eric couler sur mes couilles, encore chaudes de son corps, mais Hélène ne semblait même pas le remarquer. Elle n’avait d’yeux que pour moi.
Elle a commencé à me baiser, déplaçant son corps meurtri sur moi, me serrant à l’intérieur et m’attirant en elle. C’était fini maintenant. Tous les accords avaient été conclus, toutes les dettes avaient été payées. Maintenant, il n’y avait plus qu’elle et moi en train de baiser, avec l’intention fébrile de sucer la joie du corps de l’autre.
Je me suis accroché à son cul et j’ai commencé à la guider de haut en bas, de plus en plus vite, pour qu’elle me chevauche comme un jockey dans la dernière ligne droite. J’ai commencé à la pénétrer avec une force que je ne savais pas que je possédais, lui coupant le souffle et écrasant sa chatte dans ma frénésie de possession. Hélène s’est accrochée à moi pour sauver sa vie, ses bras s’enroulant autour de ma tête comme si elle risquait d’être éjectée, et bientôt je m’enfonçais en elle à une vitesse terrible, mes reins se cognant contre elle avec un bruit de claquement obscène.
« Oh putain ! » J’ai crié, sans me soucier de qui entendait. « Je jouis, Hélène ! Je jouis ! »
« Oui ! Oui ! Oui ! », a-t-elle crié, puis elle a couvert ma bouche avec la sienne, s’est pressée contre moi alors que j’explosais en elle dans un orgasme déchirant et féroce, conscient de rien d’autre que le corps d’Hélène tremblant sur moi.
Quand c’était fini, j’étais vidé. Toute l’angoisse, la honte, la tension et la peur, tout s’était vidé de moi. Hélène était toujours allongée sur moi, à bout de souffle.
Eric s’est levé et a dit : « Bien. Je suppose que tu voudras rentrer à la maison avec lui alors. Laisse-moi juste les clés de la boutique. »
Il nous a offert un autre verre, juste pour nous montrer qu’il n’y avait pas de rancune, mais nous avons refusé. Il n’y avait aucune raison de rester.
Ce serait bien si Hélène et moi avions fui ensemble et vécu heureux pour toujours, mais la vie n’est pas si simple. Elle ne pouvait pas quitter le magasin, et un divorce aurait été coûteux. Elle est rentrée à la maison avec moi ce soir-là, le premier de nombreux soirs, et notre romance s’est transformée en quelque chose de beau – bizarre, mais beau quand même.
Nous parlons souvent de cette nuit, et je lui ai demandé si elle avait su ce qui allait se passer chez eux, si elle avait su pour le ménage à trois. Sa réponse a été oui, elle le savait. Elle était d’accord avec ça, en fait. Elle n’était pas à l’aise de tromper son mari, mais elle n’avait aucun scrupule à le faire avec lui. C’est une femme remarquable.
Elle va toujours au magasin, et Eric reste un ami, ou peut-être un associé est un meilleur mot. Il a pris l’habitude de passer au peigne fin les ventes de biens immobiliers et les marchés aux puces pour trouver de vieux disques, à la recherche d’une autre grosse trouvaille, et je n’ai jamais eu le courage de lui dire que j’avais ce disque de Robert Johnson en ma possession depuis le début. Cela n’aurait fait que gâcher l’affaire.
